Presentamos un libro que hemos impreso en nuestros talleres y que es una auténtica preciosidad: Cuentos de la selva, que recopila cuentos del escritor uruguayo Horacio Quiroga y está ilustrado por Ismael Cervantes.
Cuentos de la selva, los relatos de Horacio Quiroga, ilustrados
El poeta, dramaturgo y escritor de cuentos Horacio Quiroga es una figura fundamental de la literatura latinoamericana. Su estilo, influenciado por la selva misionera y por una vida marcada por la tragedia, nos deja relatos en los que la naturaleza y el destino humano se entrelazan de manera cruda y poética.
En sus cuentos, el paisaje no es un simple telón de fondo, sino un personaje vivo: a veces aliado, a veces enemigo. Ismael Cervantes, a través de sus ilustraciones, intenta capturar esa dualidad y resaltar la relación entre lo humano y lo salvaje.
Los cuentos de Horacio Quiroga siempre han formado parte del imaginario del ilustrador argentino Ismael Cervantes, que creció con sus relatos llenos de naturaleza salvaje, tensiones humanas y enseñanzas profundas.
Afincado desde hace tiempo en España, Cervantes ha sentido la necesidad de traer la obra de Quiroga a un nuevo público, explorándola a través de un lenguaje visual que invita a la interpretación y al redescubrimiento.
Con Cuentos de la selva, Ismael Cervantes no pretende ilustrar los cuentos de Quiroga de manera literal ni definitiva. Más bien, las imágenes funcionan como puertas abiertas a nuevas lecturas, evocando sensaciones y conceptos en lugar de definirlos. Cada ilustración oscila entre la fidelidad al texto y la libertad de la imaginación, permitiendo que cada lector encuentre su propia versión de la historia.
La serie de ilustraciones que presenta el libro es una reinterpretación visual de algunos de los relatos más emblemáticos de Quiroga. Cada imagen parte de un elemento narrativo clave y lo transforma en una metáfora, generando nuevos significados. De este modo, se tiende un puente entre el pasado y el presente, entre América Latina y España.
El objetivo de Ismael Cervantes es invitar a redescubrir a Quiroga desde otra perspectiva, estimulando la imaginación y el diálogo. Para quienes ya conocen su obra, las ilustraciones pueden ofrecer una nueva manera de acercarse a sus cuentos. Para quienes lo descubren por primera vez, quizás sean la chispa que los motive a adentrarse en su universo.
Ismael Cervantes, un artista que explora la intimidad y la otredad
Ismael Cervantes es un artista interdisciplinar, graduado en Bellas Artes por la Universidad de Castilla-La Mancha y cuya obra ha sido expuesta en España, Japón, Países Bajos y Argentina.
Cervantes utiliza la pintura, el dibujo, el vídeo y la edición gráfica como medios principales de su producción artística. El contenido de su obra se caracteriza por una investigación orientada al cuestionamiento de diferentes políticas identitarias, con especial hincapié en lo referente a la sexualidad y la noción de extranjero.
De esta forma, Cervantes parte de su intimidad, autobiografía y experiencia personal para generar una reflexión en torno al concepto de otredad y sus posibles consecuencias a nivel social.
Con el proyecto de ilustrar Cuentos de la selva, Ismael Cervantes homenajea a la literatura latinoamericana y a la capacidad del arte de resignificar los clásicos.
